-
1 памятник архитектуры
1) General subject: heritage asset, listed building (http://en.wikipedia.org/wiki/Grade_I_listed), sample of architecture2) Art: architectural monument3) Makarov: a monument of architecture, monument of architectureУниверсальный русско-английский словарь > памятник архитектуры
-
2 памятник архитектуры
Универсальный русско-немецкий словарь > памятник архитектуры
-
3 памятник архитектуры
Русско-эстонский универсальный словарь > памятник архитектуры
-
4 памятник архитектуры
ngener. monument historiqueDictionnaire russe-français universel > памятник архитектуры
-
5 памятник архитектуры
Russian-german polytechnic dictionary > памятник архитектуры
-
6 памятник архитектуры
• stavitelská památka -
7 охраняемый государством памятник архитектуры
British English: listed buildingУниверсальный русско-английский словарь > охраняемый государством памятник архитектуры
-
8 охраняемый государством памятник архитектуры
adjarchit. arhitektuurimälestisРусско-эстонский универсальный словарь > охраняемый государством памятник архитектуры
-
9 памятник
(произведение искусства, созданное для увековечения памяти людей или истор. событий; скульптурная композиция, статуя, бюст, плита с рельефом или надписью, триумфальная арка, колонна, обелиск, гробница, надгробие и т. п.) monument, memorial; ( надгробный камень) tombstone; ( в виде статуи) statue; (в виде обелиска, колонны или шпилеобразного сооружения) shaft; (исторический; о статуе, картине, манускрипте и т. п.) recordвоздвигнуть памятник — to build [erect] a monument
время уничтожило много памятников былого величия — time has obliterated many monuments of former greatness
древние [исторические] памятник — ancient monuments
исторический памятник, находящийся под охраной государства — national monument
относящийся к памятнику прил. — monumental
памятники старины — monuments [relics] of the past, old relics and monuments, monuments of antiquity
церковь на вершине холма была известным памятником, служившим ориентиром — the church on the hilltop was a well-known landmark
-
10 памятник
ngener. (ajaloomдlestis - исторический памятник, памятник истории; ehitusmдlestis - архитектурный памятник, памятник архитектуры) mälestis, hauasammas, monument, mälestusmärk, mälestussammas -
11 памятник
-
12 listed building
-
13 stavitelská památka
-
14 абиде
памятник -
15 abide
памятник, монументedebiy abide - литературный памятникtarih abidesi - памятник историиmimarcılıq abidesi - памятник архитектуры -
16 monumento
м.1) памятник, монумент3) памятник (документ, художественное произведение)* * *сущ.общ. монумент, памятник -
17 arhitektuurimälestis
сущ.архит. памятники архитектуры, (ehitusmдlestis) архитектурный памятник, здание, представляющее историческая ценность (англ.: architectural monument; listed building // нем.: Architekturdenkmal), охраняемый государством памятник архитектуры, памятник архитектуры -
18 listed building
1) Общая лексика: памятник архитектуры (http://en.wikipedia.org/wiki/Grade_I_listed)2) Британский английский: охраняемый государством памятник архитектуры3) Архитектура: здание, находящееся под охраной государства -
19 mälestis
сущ.общ. памятник (ajaloomдlestis - исторический памятник, памятник истории; ehitusmдlestis - архитектурный памятник, памятник архитектуры) -
20 abidə
сущ. памятник:1. архитектурное или скульптурное сооружение в память какого-л. лица, события. Sabirin abidəsi памятник Сабиру, abidə qoymaq поставить памятник, abidənin qoyulması сооружение памятника2. сооружение на могиле в память умершего3. предмет материальной культуры прошлого. Tarixi abidə исторический памятник, qədim abidələr древние памятники, memarlıq abidəsi памятник архитектуры4. произведение древней письменности. Yazılı abidələr письменные памятники, mədəniyyat abidələri памятники культуры
См. также в других словарях:
Памятник архитектуры — Бранденбургские ворота Памятник архитектуры (градостроительства) недвижимый (фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений) … Википедия
БИРЖА (памятник архитектуры) — БИРЖА, в Санкт Петербурге на стрелке Васильевского острова; памятник архитектуры русского классицизма (см. КЛАССИЦИЗМ) (1805 10; открыта в 1816, архитектор Ж. Тома де Томон (см. ТОМА ДЕ ТОМОН Жан)). Ныне Центральный военно морской музей.… … Энциклопедический словарь
Памятник Екатерине II (Санкт-Петербург) — Памятник Екатерине II Памят … Википедия
Памятник А. С. Пушкину (Санкт-Петербург, площадь Искусств) — Памятник Памятник А. С. Пушкину … Википедия
Памятник Александру II (Одесса) — Памятник Александровская колонна Памятник Императору Александру II[1] … Википедия
Памятник Петру I (Петрозаводск) — Памятник Памятник императору Петру Великому, основателю Петрозаводска карельск. Pietaren Šuuren muistopačas … Википедия
Памятник Ленину (Салават) — Памятник Памятник Ленину … Википедия
Памятник Ленину во дворе Пролетарки — Памятник В. И. Ленину … Википедия
Памятник Державину (Казань) — Памятник Памятник Державину Памятник Г. Р. Державину в … Википедия
Памятник гетману Мазепе (Чернигов) — Памятник Памятник гетману Мазепе Пам ятник гетьману Мазепі Страна Украина … Википедия
Памятник Софийскому полку — памятник Софийскому полку … Википедия